Al servizio della Valle

  • Home
  • Sportello online
  • Moduli e formulari

Moduli e formulari

 

UFFICIO TECNICO:

Informazione con i piani di fuga in caso di allarme acqua 

*****

Terreni comunali  

*****

Diversi formulari dell'ufficio tecnico


CANCELLERIA

Lista cosa fare e chi contattare dopo un decesso  IT / DE 

- Richiesta rilascio certificato ereditario (modulo 07, Diritto ereditario) https://www.justiz-gr.ch/1/tribunali/tribunali-regionali/informazioni-generali/moduli/
- Gesuch Erbenbescheinigung (Formular 07, Erbrecht) https://www.justiz-gr.ch/gerichte/regionalgerichte/allgemeines/formulare/ 

- Richiesta atto di morte https://www.regio-maloja.ch/bestellung-zivilstandsamt-dokumente-it
- Bestellung Todesschein https://www.regio-maloja.ch/bestellung-zivilstandsamt-dokumente 

*****

Per altre richieste vedi Richieste online


MATERIALE / SPAZI PUBBLICI / INFRASTRUTTURE:

Ordinanza per l'utilizzo degli spazi pubblici e dei beni materiali di proprietà del Comune di Bregaglia

*****

Domanda utilizzo beni materiali

*****

Domanda utilizzo infrastrutture

*****

Informazione sul procedimento da seguire per utilizzare il locale fitness a Vicosoprano


PERMESSO ESERCIZIO PUBBLICO O EVENTO OCCASIONALE 

Domanda autorizzazione feste occasionali 

Informazioni e richiesta di permesso al Cantone per la mescita/commercio al minuto di bevande distillate

*****

Domanda permesso esercizio pubblico 

La domanda per il rilascio del permesso per un esercizio pubblico va inoltrata con i seguenti allegati: 
- Estratto recente del casellario https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/uebersicht_it 
- Comprova che negli ultimi cinque anni non sono state violate le prescrizioni della legislazione federale e cantonale delle derrate alimentari Informazione e richiesta per il rilascio della comprova relativa a una gestione impeccabile 
- Richiesta di permesso per la Mescita/commercio al minuto di bevande distillate da inoltrare direttamente al Cantone Informazioni e richiesta di permesso al Cantone per la mescita/commercio al minuto di bevande distillate 

*****

Regolamento sugli esercizi pubblici e gli alberghi 


TASSE DI SOGGIORNO:

Modulo di rilevamento delle tasse di soggiorno effettive del Comune di Bregaglia:   appartamenti, camere o case di vacanza in valle (senza Maloja)

Erhebungsformular für die effektiven Kurtaxen der Gemeinde Bregaglia:    Ferienwohnungen, -zimmer, -häuser im Tal (ohne Maloja)

*****
Modulo di rilevamento delle tasse di soggiorno effettive del Comune di Bregaglia: appartamenti, camere o case di vacanza a Maloja    estate /   inverno

Erhebungsformular für die effektiven Kurtaxen der Gemeinde Bregaglia: Ferienwohnungen, -zimmer, -häuser in Maloja    Sommer /   Winter

*****
Modulo di rilevamento delle tasse di soggiorno effettive del Comune di Bregaglia:   alloggi collettivi

*****
Modulo mensile pernottamenti alberghi in valle 

*****
Modulo mensile pernottamenti alberghi a Maloja

Erhebungsformular monatlich Übernachtungen Hotels in Maloja


ALTRI DOCUMENTI:

Formulari ordinazione büsca e legna d'ardere a partire dal 01.01.2023:
per privati (uso proprio)
per uso commerciale (rivendita) o esterno al territorio comunale

*****

Coordinate bancarie del Comune di Bregaglia