Al servizio della Valle

Ristrutturazione edificio esistente

Committente - Bauherr
Martin Lippuner e Dania Rezzoli
Ruppen 11
CH-9450 Altstätten SG

Progettista - Projektverfasser
RUINELLI ASSOCIATI SA - ARCHITETTI SIA
Gassa d’lan Giümélla 3, CH-7610 Soglio

Oggetto - Bauobjekt
Ristrutturazione edificio esistente
Umbau Bestandsgebäude

Autorizzazioni supplementari coordinate - Koordinierenden Zusatzbewilligungen
A16: autorizzazione di un impianto a pompa di calore con sonda geotermica - A16: Bewilligung einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde
H2: permesso di protezione antincendio
- H2: Brandschutzbewilligung

Luogo - Ort
Casaccia, edificio 5-17, fondo 3368 e 3369 (zona nucleo)

Luogo di esposizione - Ort der Auflage
Municipio, CH-7606 Promontogno

Durata di esposizione - Auflagefrist
20 giorni -20 Tagen    dal - von  15.10.2026 al - bis  03.11.2026

Opposizioni - Einsprachen
Per iscritto al Municipio durante l’esposizione
Schriftlich an den Gemeindevorstand während der öffentlichen Auflage

Promontogno, 15 ottobre 2026
Ufficio tecnico comunale
Marcello Crüzer