Nuova carta d’identità biometrica
A partire dal 2 novembre 2026, i cittadini svizzeri possono richiedere la nuova carta d’identità biometrica con chip. La nuova carta d’identità è facoltativa. La carta d’identità attuale, senza chip, continuerà ad essere disponibile.
Quale carta d’identità posso scegliere?
Carta d’identità biometrica (con chip)
Il chip contiene una foto del volto e due impronte digitali. Offre una protezione aggiuntiva contro le contraffazioni ed è consigliata in particolare per i viaggi all’interno dell’UE.
Carta d’identità attuale (senza chip)
Rimane disponibile ed è particolarmente indicata per le persone che utilizzano la carta d’identità esclusivamente all’interno della Svizzera.
Cosa succede alla mia carta d’identità attuale?
Le carte d’identità già rilasciate rimangono valide fino alla data di scadenza e non devono essere sostituite. Ciò vale anche per i viaggi all’interno dell’UE, a condizione che il Paese di destinazione riconosca la carta d’identità.
Dove posso richiedere la carta d’identità?
- Carta d’identità biometrica: presso i centri cantonali per i documenti d’identità*, con registrazione personale dei dati biometrici.
- Carta d’identità senza chip: presso la cancelleria comunale.
Da non confondere con l’E-ID
La carta d’identità biometrica è una carta d’identità fisica. L’E-ID è un documento d’identità elettronico separato e non è un documento di viaggio.
*
Ausweiszentrum Zernez
Gemeindehaus
Urtatsch 147A
7530 Zernez
Tel.: 081 851 44 00
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
oppure
Ausweiszentrum Chur
Gäuggelistrasse 7
7001 Chur
Tel.: 081 257 52 20
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Solo su appuntamento!